Thursday, October 9, 2014

[食] NYC - Heidelberg Restaurant 紐約上東好吃的德國菜

Heidelberg Restaurant
1648 2nd Ave, New York, NY 10028
(212) 628-2332


每每提到德國菜 
就會聯想到香腸 酸菜 豬腳 跟啤酒
我對德國菜ㄧ直都提不起興致 
不就是ㄧ堆香腸嗎 哪有甚麼好吃的 
豬腳好吃 哪有我們台灣的萬巒豬腳好吃  

這次幫好姊妹凱倫慶生 他們挑了這家德國菜
客隨主便 這家德國菜在Yelp的評價也很高
我欣然前往嚐嚐道地的德國料理

我們的waiter是ㄧ個純正的德國帥哥
臉有著德國人典型的剛毅線條 身材很高
但不嚴肅 看到一桌女孩子 友善的笑

在德意志帥哥的推薦之下
我們點了牛舌和甜菜根當前菜
各色香腸盤, 烤豬腳, 還有一個沒拍到照的白醬雞排Paprika Hähnchen*當主菜
另外還加點了black forest bacon
(*Paprika Hahnchen, Tender piece of Chicken on the bone stewed in a mildly spiced creamy Paprika sauce served with Spätzle and braised Red Cabbage)


Oxsenmaulsalat, Marinated sliced Beef Tongue
這盤牛舌份量給的很爽快
牛舌厚切 和我們比較常吃的日式燒烤薄切牛舌不同
牛舌易老 稍微ㄧ煮過頭 就會老了嚼不動
但這盤厚切牛舌醃製過 極為柔軟 不需要特別撕扯
輕輕一切就可以分成小塊入口
也沒有牛舌肉腥味 搭配生洋蔥 清爽好吃

Rote-Betesalat, Red Beets with Olive Oil and lemon topped with Onion, Goat Cheese, Egg and Gherkin
甜菜根沙拉像水果一樣多汁
甜菜根以前吃總覺得有草腥味
今天或許切薄片 有點在吃紅色紅龍果的感覺 很甜

Sausage Platters for two (Bratwurst, Bauernwurst, Weisswurst, served with potato salad, Red Cabbage, and Sauerkraut and added Eisbein and Potato Pancakes)
主菜上桌 oh yeah
好大一盤四色香腸 加上ㄧ根水煮豬腳 (Eisbein) 當然少不了德國酸菜(Sauerkraut)
水煮豬腳煮的軟爛
豬皮有沒有燉的Q彈 膠質燉出來 是吃豬腳的重點
這根水煮豬腳外Q 直接咬皮 不覺肥膩
裡面瘦肉的部分  也已經軟透
不像台灣的豬腳用紅燒
這根豬腳沒有多餘調味 吃的是豬肉最簡單的原味 回歸自然
香腸也不是香料味重的那種義大利香腸 如果喜歡直接吃 簡單滋味
或者沾一口芥末提味
香腸第一口咬下 彈牙的脆
肉餡口感跟台灣香腸不同 台灣香腸注重保留豬肉的口感 吃的到肉的筋肉
德國香腸 其實打得很細 沒有吃到肉一絲一絲的感覺的
但是很彈牙 不會軟軟爛爛 很好吃
我以前討厭吃德國酸菜 總覺得有ㄧ股子臭酸味 又特別酸
今天吃道的酸菜 只有微酸 沒有嗆人的酸刺激我的嗅覺
讓我一口接一口配著香腸吃
Potato Pancake 不在同一盤子裡 另外送上
配上熬煮的酸甜 冰過的蘋果醬 跟肉類是絕配

Schweine Haxe, Oven Roasted Pork Shank
烤豬腳果然不讓人失望
烤的脆脆 咬起來喀啦喀啦的外皮 跟酥嫩的肉 嗯嗯嗯嗯~~(享受的咀嚼)
是到這間德國餐廳一定要點的ㄧ道菜

本來我其實不太吃馬鈴薯 因為覺得是澱粉 吃了又佔胃的空間
沒想到 豬腳旁的馬鈴薯很好吃
有一點點酸酸的 很爽口


Wednesday, October 8, 2014

[遊] NJ 紐澤西 - Pear-picking in Evergreen Farm 秋天採梨去

Evergreen Farm 
1023 Yardville Allentown Rd, Trenton, NJ 08620
Sunday - Friday 8am - 5pm 
Saturday close 

老爹老娘前幾天抵達紐約 要來玩一個月
週間我上班 他們兩老語言能力有限
活動範圍侷限在家裡附近 散散步 去超市逛逛
所以我想著週末盡量安排ㄧ些活動 帶他們出去逛逛

老爹老娘對大家嚮往 五光十色的紐約市興趣缺缺
反而比較喜歡美國寬闊的原野風光
幾年前聽說過New Jersey 有一家韓國農場種植水梨
與台灣梨山的水梨不遑多讓 又大又甜
現在剛好是季節
所以帶著老爹老娘去採水梨吃

網路上很多人建議早ㄧ些到避開人潮
我們到的時候大約早上10:30
本來還得意洋洋 覺得可以避開人潮
結果ㄧ從NJ Turnpike轉進Route 524 就傻眼了
居然已經有至少100個人(幾乎都是亞洲人) 排列成隊 等拖車載著進果園
居然還有兩三台大型遊覽車和我想至少有20台自用車停放在停車場
我好驚訝 竟然有遊客特地來摘水梨
這在其它美國農場是從來沒有看過的 (這是怎麼樣的行銷手法阿....@@)

這個韓國人經營的果園佔地非常的大 ㄧ片綿延看不到盡頭
所以並不是全部開放 讓遊客隨意進園摘水果
(我猜也無法 遊客這樣隨意進去 大概迷路到死= =)
而是以拖車 載送遊客到ㄧ小塊指定開放區摘
我猜想 因為果園幅員廣大 這樣子方便管理遊客
另外 因為水果成熟度並不是所有園區的果樹都一樣
只開放ㄧ部分 既能保證遊客採到水果的品質 另外一部份 果園根本就省了人工摘水果的工錢嘛!!
真的好會精打細算

買票搭車進果園 每人$4
果園是由這樣數以百計千計的果樹隧道組成的

















我們大概在拖車上晃悠了7分鐘 才到今天開放的果園區

其實有點小失望
那麼大的一片果園 結果只開放了一條果樹隧道開放摘水梨
所以滿滿都是人
(照片裡面空蕩蕩是因為 這條果樹隧道 低一點的梨子都被摘光了
 其他遊客不守規矩 拉開照片左邊的黃色阻隔線 鑽到隔壁條果樹隧道去了)

看看 水梨這麼的大!! 老娘笑得很開心


果園裡的水梨 摘了在園內吃是免費的
帶出園內以$3/pound 的價格計算
我們帶了削皮刀跟水果刀 當場吃了起來
很多汁 很甜 老爹老娘說跟台灣梨山產的雪梨一樣好吃


果園管理真心說很不錯
提供了很足夠的梯子可以摘高處一點的水果
老爹英勇爬上梯子摘水果

摘水果會上癮
其時明明知道吃不了那麼多
我們還是摘得不亦樂乎 最後提了15顆水梨出果園 ($45)

果園設有商店和餐廳
商店裡面除了當季的水梨之外 還有賣很多農場自產的有機蔬果
蘋果 葡萄 水蜜桃 Jujube (紅棗??) 白蘿蔔 韭菜 有機黃豆 黑豆
還有他們自己製作的韓式大豆醬 琳瑯滿目
老娘買的超開心的 最後搬了一車蔬果回家 = _ = ""

建議:
1. 想要週末到果園的話 早一點比較好 (8am 農場就開門了)
2. 帶著削皮刀.水果刀.濕紙巾 進果園 方便現場吃水梨
3. 農場販賣的蔬果可以購買
    很多是有機的 價格也比較便宜
    我們當天有買差不多ziploc保鮮袋大小的jujube 現場賣$20ㄧ袋
    Hmart賣$27ㄧ袋
   


Sunday, September 21, 2014

[食] NYC - Root & Bone, Tasty chicken & Waffle in east village 紐約東村好吃炸雞鬆餅

Address: 200 E 3rd St, Manhattan, NY 10009

最近這陣子是我的工作一年中最忙的時候 
常常加班 
這時候就特別想吃一些comfort food 讓自己開心 
加班很不情願 一定要吃點好吃的補償自己的心靈 

那天剛好看到別人介紹Root & Bone
照片裡的炸雞 好…..吸引 人  
還有特別的Fried Chicken Waffle Sandwich 炸雞鬆餅三明治 
心裡一直記著 老是想念著要試試看 
這個週末就興沖沖地跑去了

沒想到Root & Bone 好熱門啊
我跟朋友約下午兩點去了 還是要等一個小時才吃得到我心心念念的炸雞 
這一個小時的等待餓的我兩眼昏花  
 
還好 等待是值得的 

看看 這個炸雞是不是看起來很誘人 
這個炸雞只裹上一層薄薄的粉
所以吃起來 不會有厚厚的 吃起來喀哩喀哩的炸雞粉皮 
炸雞一點也不油膩 多餘的油脂已經處理乾淨  
最喜歡的炸雞皮炸的脆脆的 上面有一味很清爽的檸檬和香草味 
(後來才知道 不是香草味 是紅茶腌過 好清爽喔 ~好喜歡)
Crispy Free Range Bucket of Bird (half bird)
Sweet Tea brined, lemon dusted, spiked tabasco honey  

看到很多人也點了Mac & Cheese
濃濃的cheese流淌在大顆的眉毛pasta裡 上面撒上炸過的百里香 
這種熱量高的食物好療癒啊
Mac & Cheese
Big elbow pasta, crunchy cheese biscuit & thyme crust


Fried Chicken  & Waffle Sandwiches
with whiskey maple syrup, pickled green tomato, watercress, stuffed in a waffle with cheddar 

Friday, September 19, 2014

[遊] Quebec City 魁北克 - 在旅途中擦肩而過的人

誠如許多solo traveler說的
一個人旅行最大的好處
能夠在旅途中和形形色色 
原來生活圈八竿子扯不上關係的人相遇
透過和他們聊天 發現新的生活方式

這次到Quebec 我也遇到了很有意思的人

在紐約飛往Quebec City的飛機上
鄰座是一個看起來50-60歲之間的白人女性
穿著很有質感的條紋針織洋裝 
Gucci包包躺在腳前前座座位下 
拿著ipad在玩著
空中小姐送完飲料後 我們閒聊了起來
她知道我是自己一個人去魁北克旅行後
很興奮地跟我分享她40多年來獨自旅行的經驗
說她一直到現在78歲了(大驚 78!???? 不像啊) 
還持續自己到處旅行
三個禮拜後要到歐洲搭油輪 去地中海
這次到紐約來是見男朋友的 (WHAT!? 男…..男朋..友)

我告訴她 她不論是外表 還是活力 生活 
都跟我所認知的70多歲的人好不一樣
在台灣 70多歲 定義是高齡長者
生活範圍變小 居家時間多 
比較少出門 更別談獨自旅行了
生活重心主要在幫忙照顧孫子
很多人膝蓋有問題 無法久走 
她嗔目結舌 
她告誡我 要想到老還能有享受人生的能力 
體能很重要
年輕就要開始健康生活
不能等到老了才開始注意生活習慣
健康吃 睡飽 培養運動習慣
一直到現在 她還保持每個禮拜打兩次網球(一次約一個小時) 的習慣

在魁北克的一間畫廊
我跟畫廊經理閒聊起來 
她是一位非常優雅的女人
銀灰色短髮 戴著黑色粗框眼鏡
穿一件很簡單的黑色合身洋裝 戴著長項鍊 
跟Sex & the City裡當畫廊經理的Charlotte氣質很相似 
很知性 說一口帶著法國腔的英文 

她說她74歲了(驚) 
我開玩笑問她如何保持年輕 
她笑笑 說平靜樂觀的心最重要
在她的年紀 慢慢地 至親.好友一個個相繼離世 
今年年初 她的雙胞胎哥哥剛過世   
如何看淡這些生死別離 
跟自己對話 安撫自己 抽離情緒 
了解這些外在的事 如雲朵一樣 
飄過 然後會走  
保持一個平靜的心 開心生活

是不是我們都有先入為主的印象
年老 = 衰弱.變醜.不再能像年輕一樣享受人生....
可是 這次旅行遇到的兩位阿姨顛覆了我對老人的印象
在她們兩位女性身上
我發現  老去 也可以很優雅 很美麗
自我放棄的心態 和沒有保養好的體能才是讓年老變的可怕的主要原因
歲月累積起來的智慧  也讓人閃閃發光

進入30歲以後
我開始發現自己外表細微的改變
眼周開始出現微微的細紋
法令紋隱隱約約
發現歲月的痕跡讓我很惶恐 
有一陣子 像無頭蒼蠅一樣亂闖亂撞拼命想讓自己回到20幾歲的狀態
與其執著於追求年輕 傷感於不可逆的歲月
接受會變老的事實 
欣賞變老也更有韻味的自己

我下定決心 既然會變老是事實
那麼 我要有質感的變老 老的美麗 老的精彩

Tuesday, September 9, 2014

[遊] Watkins Glen, NY - Watkins Glen State Park 沃特金斯峽谷州立公園

1009 N Franklin St, Watkins Glen, NY 14891

今年春夏交替時回了一趟紐約上州度週末
我一直對Upstate New York有很特殊的情感
在上州唸書那一年 歲月靜好 很單純 很快樂
那一年是我珍藏在時光寶盒裡的一顆鑽石 細細收藏 靜靜閃耀
所以上州在我心裡 像是一個 倦了就能在那裡找到能量的地方

前陣子看到一篇文章:  美國27個絕美仙境
這次小旅行去的 Watkins Glen State Park 也列在其中 

Watkins Glen State Park 在Finger Lakes 地區
Finger Lakes 是紐約上州 五個如手指般細長的湖
這個地區種植了很多葡萄 有相當多的酒莊 是紐約州產酒最多的地區
整個Finger Lakes湖區 有大大小小超過100家酒莊
(Finger Lakes wikipedia詳細介紹)
Watkins Glen 就在 Finger Lakes 第二大湖 Seneca Lake 最南邊



Watkins Glen State Park 最有名的是一條被冰河切割過的石頭峽谷地形
冰河流侵蝕石頭 經年累月形成一層又一層的特殊地形
(Watkins Glen State Park wikipedia詳細介紹)


其實進峽谷前 外面其實不大起眼
進了峽谷才知道別有洞天

我們選擇走Gorge這條步道
踩著石階 穿過一重重水簾 
一路上眼裡滿是驚豔 
懾服大自然的力量 
也愛極此山此水 秀雅婉約得像世外桃源一樣
感覺轉了個彎之後 就要看到一個與世無爭的村落









造訪時 正是一片綠意茂盛 生機蓬勃的景象
我心想 要是秋天楓紅時來
另有一番雅緻的風貌

Watkins Glen State Park地點很方便
一出來就挺熱鬧的 有一些商店
路口有一家Mr. Chicken  炸雞 烤雞 評價很不錯
很適合當爬完山出來肚子餓了的comfort food
或爬山前想先吃點東西
也是個不錯的選擇

Monday, September 8, 2014

[烹] cabbage roll 高麗菜捲香菇湯


家裡剩了半顆高麗菜
老是作清炒高麗菜 有點膩
想著 來作高麗菜捲吧

國中放學後要補習
很常到關東煮攤子買點心吃
因為特別喜歡關東煮 琳瑯滿目的選擇
其中一定有高麗菜捲

材料: 
- 高麗菜 
- 豬絞肉
- 豆腐
- 薑
- 香油
- 醬油
- 白胡椒粉
- 牙籤

步驟: 
1. 煮一鍋熱水
2. 取下高麗菜葉
    直接剝生高麗菜葉很容易破
    把整顆丟下滾水 煮軟了 
    再一片片剝開 就容易多了

2. 把豆腐壓成泥 去掉多餘水份 

3. 豆腐泥和入絞肉 
    加薑汁去腥
    拌入適量白胡椒粉. 醬油和香油調味
    以順時針方向攪拌
    使絞肉吃起來有口感

4. 取片高麗菜葉
    包入適量豆腐絞肉
    左右兩邊往內摺
    再上下往內摺
    最後用牙籤固定
    (如果講究一點
     高麗菜葉的骨幹硬硬的部分可以切掉
     這樣比較好包
     也才有辦法捲成關東煮賣的那樣長橢圓條狀
     我貪懶 就只隨意捲起來 固定而已
     是有比較醜 XD)






今天用高麗菜捲 加入香菇煮了一鍋湯
湯好鮮甜 好好喝喲

同場加演
亂畫了一隻小豬豬

Wednesday, September 3, 2014

[烹] Summer Cold Noodle 夏日涼麵


上個週末是美國的Labor Day Weekend
通常過了 Labor Day 
夏天就正式宣告結束
時序也會開始轉涼 進入秋天

偏偏老天似乎捨不得夏天結束
這幾天氣溫又一下衝上90F
熱的我都沒食慾了 
想想 乾脆就抓住這夏天的尾巴
弄個夏日涼麵吃吃 

夏日涼麵材料簡單 
重點就是縮短開大火煮飯的時間
食材選用 可以生吃的蔬菜 或稍微燙過就能吃的東西 都是作涼麵的好材料
像 山藥泥 甜椒切絲 蟹肉棒 魚板 等等
都很適合

再者是涼麵的醬
台式涼麵用芝麻醬
日式涼麵用芥末 和風醬油 等等
其實也能有許多變化 

台式夏日涼麵
材料: 
- 油麵 (圖片中我用蕎麥麵代替)
- 火腿
- 小黃瓜
- 蛋
- Skippy Peanut Butter (creamy) 花生醬
- 芝麻醬
- 醬油
- 醋
- 香油
- 少許水

步驟:
1. 調醬汁
    芝麻醬和花生醬以3:2的比例混合
    依個人口味鹹淡調入醬油和醋
    滴入數滴香油提味
    最後加少許水挑整涼麵醬的濃稠度
    調好放一邊備用
2. 起火煎蛋皮
3. 另起一鍋水煮麵
4. 蛋皮放涼後 切細絲
5. 火腿. 小黃瓜也切細絲 
6. 蛋皮. 火腿.小黃瓜 切絲後放冰箱備用
7. 準備一鍋涼水 倒入冰塊
    麵煮好後放入冰水內降溫 冰鎮
    (麵不要煮太久 失去口感)
8. 最後擺盤 
    蛋皮 火腿 小黃瓜鋪滿麵上
    淋上涼麵醬 

吃這款台式夏日涼麵
會不禁讓我想到7-11出的涼麵系列
(想念小七不知道算不算家鄉味 = . =)
冰冰的麵 吃這道涼麵的確涼快許多
Yum yum